An open letter by Western academics addressing Iranian political prisoners has sparked controversy f…