Gaby Hinsliff argues that the UK is already paying a hidden care tax through personal sacrifices and…