Bus operator McGill’s has initiated a multi-million pound legal challenge against the Scottish Gover…