The beloved rhythm game series returns with 'Rhythm Heaven Groove,' featuring over 100 engaging mini…