From novels by James Baldwin and Han Kang to a guide to quantum physics, a former Booker prize judge…