Marc Turteltaub's film 'Borges and Me' offers a charming exploration of a young writer's encounter w…