The actress, known for her roles in 'Heroes' and 'Nashville', passed away at 36, prompting heartfelt…