Tribute acts are generating millions for UK venues, offering affordable access to live music. But wh…