Despite a regulatory clampdown on trading speed, Chinese quant funds maintain an edge over foreign c…