As podcasts evolve into video shows, industry experts like Chris Balfe highlight the challenges and …