A man in his 40s has been arrested in connection with the death of Brendan Gahan, a 39-year-old inma…